1
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
Run!
2
00:04:27,708 --> 00:04:29,330
Мама.
3
00:04:29,333 --> 00:04:30,333
Мен үйдөмүн.
4
00:05:40,000 --> 00:05:42,163
Жок, кылбайм, демек ал менин досум.
5
00:06:44,125 --> 00:06:45,285
О, салам, сүйүү.
6
00:06:45,292 --> 00:06:48,373
Менде бир нече гана кат бар,
мен кылгым келет.
7
00:06:48,375 --> 00:06:50,202
Алар дагы деле аткара элек
окуу үчүн баары.
8
00:06:50,208 --> 00:06:51,118
Ооба, мен билем.
9
00:06:51,125 --> 00:06:52,615
Мага муну бер, мен сага бир стакан берейин.
10
00:06:52,625 --> 00:06:54,282
Ооба, рахмат.
11
00:06:59,667 --> 00:07:01,243
Гарри өзүнүн адаттагы амалдарын жасайт.
12
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Ооба.
13
00:07:03,542 --> 00:07:05,414
- Тартиптеби?
- Ооба, жакшы.
14
00:07:05,417 --> 00:07:07,073
Мен беш мүнөттөн кийин сени менен болом.
15
00:08:34,292 --> 00:08:35,948
Ах, мына сен.
16
00:08:55,417 --> 00:08:58,077
Эмне үчүн ал сени тандады?
Ушунча жылдан кийинби?
17
00:08:59,417 --> 00:09:03,039
Ооба, биз чогуу чоңойдук.
18
00:09:07,750 --> 00:09:09,623
Кымбатым, баары
көп убакыт мурун болгон.
19
00:09:09,625 --> 00:09:10,705
Бул азыр маанилүү эмес.
20
00:09:15,583 --> 00:09:18,744
Сиз анын рак менен ооруганын билесизби?
21
00:09:18,750 --> 00:09:20,081
Ооба, ооба, мен жасадым.
22
00:09:23,000 --> 00:09:24,577
Ал сенин каттарың жөнүндө айтып жатат.
23
00:09:25,625 --> 00:09:26,865
Ооба?
24
00:09:27,958 --> 00:09:29,198
Кайсы тамгалар?
25
00:09:32,375 --> 00:09:34,282
Эми, мен да ага акча жибердим.
26
00:09:34,292 --> 00:09:35,292
Неге?
27
00:09:37,583 --> 00:09:38,914
Сен түшүнбөйт элең.
28
00:09:39,833 --> 00:09:41,952
Байкуш канчыктын эч нерсеси жок болчу.
29
00:09:41,958 --> 00:09:43,785
Кайта турган эч ким жок, бир гана мага.
30
00:09:46,250 --> 00:09:48,448
Бул кыз, Люси жөнүндө эмне айтууга болот?
31
00:09:49,750 --> 00:09:50,750
Бул ал.
32
00:09:53,667 --> 00:09:54,827
Ал сеникиби?
33
00:09:56,375 --> 00:09:57,997
Эми кел, келесоо болбо.
34
00:10:00,500 --> 00:10:01,956
Ал сулуу бала.
35
00:10:16,375 --> 00:10:17,581
Ой жок.
36
00:10:17,583 --> 00:10:18,583
Болсоңчу.
37
00:11:02,375 --> 00:11:03,375
Luci.
38
00:11:05,250 --> 00:11:06,615
Мен доктор Куэйлмин.
39
00:11:06,625 --> 00:11:07,785
Ооба, мен билем.
40
00:11:09,333 --> 00:11:11,748
Алар мага социалдык коргоо кызматында айтышты
41
00:11:11,750 --> 00:11:12,750
Сиз бул жерде болосуз.
42
00:11:13,667 --> 00:11:14,827
Мен сени менен таанышкым келди.
43
00:11:15,667 --> 00:11:16,667
Салам.
44
00:11:25,500 --> 00:11:27,248
Рахмат.
45
00:11:36,042 --> 00:11:37,823
Сен мен ойлогондон да улуусуң.
46
00:11:37,833 --> 00:11:39,911
Сиз эмнени күттүңүз эле?
47
00:11:39,917 --> 00:11:41,664
Чынында билбейм.
48
00:11:41,667 --> 00:11:46,664
20га жакын адам, билесиңби,
апамдын сүрөттөрүндөгүдөй.
49
00:11:48,250 --> 00:11:49,285
Бул көп убакыт мурун болгон.
50
00:11:49,292 --> 00:11:51,164
Апам дайыма сен жөнүндө сүйлөчү.
51
00:11:52,375 --> 00:11:54,327
- Люси...
- Сен аны абдан сүйчү белең?
52
00:11:56,125 --> 00:11:57,125
Ооба менде бар.
53
00:11:58,625 --> 00:12:01,456
Бирок сен аны жалгыз калтырдың.
54
00:12:06,458 --> 00:12:07,868
Анда убакыт келдиби?
55
00:12:15,292 --> 00:12:16,868
Люси, сен андай кылба
бул нерсеге барыш керек.
56
00:12:16,875 --> 00:12:18,748
Мен кылышым керек.
57
00:13:08,667 --> 00:13:09,702
Ах, миссис Кармайкл,
58
00:13:09,708 --> 00:13:12,664
- бул Люси.
- Салам жаным.
59
00:13:12,667 --> 00:13:14,414
Сиздин ишиңизди алсам болобу?
60
00:13:15,375 --> 00:13:16,375
Болсоңчу.
61
00:13:34,417 --> 00:13:36,414
Миссис Куэйл, бул Люси.
62
00:13:36,417 --> 00:13:37,497
Салам Люси.
63
00:13:39,458 --> 00:13:41,782
- Бул Ники.
- Салам.
64
00:13:45,000 --> 00:13:46,577
Туура, жакшы...
65
00:13:48,042 --> 00:13:49,122
Бир чыны чай жөнүндө эмне айтууга болот?
66
00:13:49,125 --> 00:13:51,744
Ооба, силер экөөңөр жетектеп келе жатасыңар
Ал ашканада даяр.
67
00:13:51,750 --> 00:13:53,286
Мен Люсини өйдө көтөрөм.
68
00:13:55,125 --> 00:13:56,125
Мына, Люси.
69
00:13:58,583 --> 00:14:00,331
Биздин уктоочу жай жайгашкан
биринчи кабатта турат.
70
00:14:00,333 --> 00:14:02,532
Сиздики менен Никки экинчи орунда.
71
00:14:02,542 --> 00:14:05,407
Мен корком сен керек
аны менен даараткана бөлүш.
72
00:14:05,417 --> 00:14:06,873
Сиз каршы эмессиз деп үмүттөнөм.
73
00:14:10,375 --> 00:14:12,202
Мага чалуулар барбы?
74
00:14:12,208 --> 00:14:13,414
- Ник?
- Хмм?
75
00:14:13,417 --> 00:14:15,494
Ой, бир-эки,
Аны Кармайкл айым алды.
76
00:14:17,292 --> 00:14:18,292
Чай.
77
00:14:28,917 --> 00:14:31,748
Аны аткарууну мен сага тапшырам
жакшы сезиңиз.
78
00:14:31,750 --> 00:14:34,410
Ванна бөлмөсү эки эшикте
Жууну кааласаң,
79
00:14:34,417 --> 00:14:36,323
түшүп, биз менен чай ичиңиз.
80
00:14:37,542 --> 00:14:38,782
Сизге жактыбы?
81
00:16:19,458 --> 00:16:20,698
Мына.
82
00:16:25,917 --> 00:16:26,747
Айтчы, Люси,
83
00:16:26,750 --> 00:16:29,660
Сиз Ники сыяктуу поп музыкага жиндисизби?
84
00:16:29,667 --> 00:16:30,747
Мен аны билбейм.
85
00:16:30,750 --> 00:16:31,660
Ооба.
86
00:16:31,667 --> 00:16:33,539
Ах, Люси, сен мени капалантып койдуң.
87
00:16:38,125 --> 00:16:40,445
- Рахмат, Кармайкл айым.
- Рахмат, Кармайкл айым.
88
00:16:49,875 --> 00:16:52,831
Ооба, аны биз эмне деп атайбыз
дүйнөнүн бул бөлүгүндө,
89
00:16:52,833 --> 00:16:53,993
Миссис Куэйлдин сүйүктүүсү.
90
00:16:54,875 --> 00:16:58,452
Анда эмне кыласың?
91
00:16:58,458 --> 00:17:00,702
Мен үй чарбасын башкарат окшойт.
92
00:17:03,583 --> 00:17:06,032
Никки, түз отур, кымбаттуум.
93
00:17:06,042 --> 00:17:07,407
Ник.
94
00:17:07,417 --> 00:17:08,417
Nick!
95
00:17:28,500 --> 00:17:30,077
Сулуу кыз, туурабы?
96
00:17:30,083 --> 00:17:31,539
Ооба, абдан көп.
97
00:17:33,042 --> 00:17:37,868
- Ал апасына окшошпу?
- Жок, андай нерсе жок.
98
00:17:37,875 --> 00:17:40,038
Ал кандай болгон?
99
00:17:41,583 --> 00:17:43,160
А сен билесиң.
100
00:17:43,167 --> 00:17:44,623
Жок, билбейм.
101
00:17:48,625 --> 00:17:49,740
Эмнеге ал жөнүндө айтпайсың?
102
00:17:49,750 --> 00:17:52,073
Анткени саат 12:32.
103
00:18:20,750 --> 00:18:22,498
Кайырлы тун жаным.
104
00:18:36,750 --> 00:18:39,164
Анын бул жерде болгонуна өкүнбөйсүң, туурабы?
105
00:18:39,167 --> 00:18:40,167
Ммм.
106
00:18:43,042 --> 00:18:45,240
Билесиңби, кандайдыр бир деңгээлде
Мен ал экениме абдан кубанычтамын.
107
00:20:27,458 --> 00:20:28,458
Роберт?
108
00:20:30,375 --> 00:20:32,248
- Роберт?
- Хмм?
109
00:20:32,250 --> 00:20:34,573
Анын окуусу жөнүндө ойлондуңуз беле?
110
00:20:34,583 --> 00:20:37,123
О, бул үчүн көп убакыт.
111
00:20:37,125 --> 00:20:39,323
Каникул жаңыдан башталды.
112
00:20:39,333 --> 00:20:43,327
Анын үстүнө алып кетүүгө макул болдук
аларды сыноо мөөнөтү үчүн гана.
113
00:20:43,333 --> 00:20:44,368
О, биз алабыз.
114
00:20:47,667 --> 00:20:48,747
- Таң.
- Салам, жаныбар.
115
00:20:48,750 --> 00:20:49,750
Кайырдуу кеч.
116
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
О!
117
00:20:55,000 --> 00:20:56,702
- Кайырдуу кеч.
- Анчалык кеч эмес.
118
00:20:56,708 --> 00:20:57,823
Ал али ылдый элек.
119
00:21:00,458 --> 00:21:01,458
Мен кеттим.
120
00:21:03,292 --> 00:21:05,615
О, ага баштык бер
Акча, азыр бересиңби?
121
00:21:05,625 --> 00:21:08,456
- Ооба.
- Сен эмес.
122
00:21:08,458 --> 00:21:09,458
- Кош болуңуз.
- Кош болуңуз.
123
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
Luci?
124
00:21:31,750 --> 00:21:33,657
Люси, сен ойгонсуңбу, сүйөм?
125
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Luci?
126
00:21:43,125 --> 00:21:44,125
Luci?
127
00:21:46,542 --> 00:21:50,615
Люси, эшикти ач.
128
00:21:54,208 --> 00:21:55,208
Luci?
129
00:22:02,583 --> 00:22:04,661
Кел, жаш айым, кийинип ал.
130
00:22:04,667 --> 00:22:06,157
Эртең мененки тамак муздап баратат.
131
00:22:08,292 --> 00:22:09,122
Мына биз келдик.
132
00:22:09,125 --> 00:22:10,952
Мен түшкүм келбейт!
133
00:22:10,958 --> 00:22:12,198
Мен бул жерде калгым келет!
134
00:22:13,917 --> 00:22:15,373
Бул сонун таң.
135
00:22:16,500 --> 00:22:17,500
Оо жаным.
136
00:22:20,042 --> 00:22:22,331
Келгиле, келгиле
кийгенге бир нерсе издеп.
137
00:22:25,792 --> 00:22:28,657
Биз сизге жаңы нерселерди алышыбыз керек.
138
00:22:28,667 --> 00:22:30,493
Алар Christmas үчүн жаңы эле.
139
00:22:30,500 --> 00:22:32,327
Алар абдан сулуу.
140
00:22:35,417 --> 00:22:37,535
Ал жерде эмнең бар?
141
00:22:37,542 --> 00:22:38,542
Эч нерсе.
142
00:22:39,958 --> 00:22:41,289
Мага көрсөт.
143
00:22:42,708 --> 00:22:43,788
Люси, сураныч?
144
00:23:05,792 --> 00:23:06,792
Шш.
145
00:23:08,958 --> 00:23:09,958
Болсоңчу.
146
00:23:18,792 --> 00:23:20,123
Кымбатым, ук.
147
00:23:21,417 --> 00:23:23,118
Өзүңдү бактысыз сезсең,
148
00:23:23,125 --> 00:23:26,452
Дагы ушинтип камап койбойсуңбу?
149
00:23:26,458 --> 00:23:29,660
Сен мага жөн гана кел
биз ал жөнүндө сүйлөшөбүз.
150
00:23:29,667 --> 00:23:33,073
көрөсүз
ал бардыгын алда канча жакшыртат.
151
00:23:34,750 --> 00:23:37,198
Билесиңби, мен кээде акылсыздык кылам.
152
00:23:37,208 --> 00:23:38,368
Мага ачууланба.
153
00:23:39,292 --> 00:23:41,535
- Албетте жок.
- Суранам, мени кайра жибербе.
154
00:23:44,625 --> 00:23:45,625
Болсоңчу.
155
00:23:46,458 --> 00:23:47,458
Болсоңчу.
156
00:23:48,917 --> 00:23:50,327
Алар бул көздөрдү кургатат.
157
00:23:50,333 --> 00:23:51,823
Болсоңчу.
158
00:23:51,833 --> 00:23:54,868
Көзүңдү кургатып, түш
жана эртең мененки тамак.
159
00:23:54,875 --> 00:23:55,875
Ооба?
160
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
Болсоңчу!
161
00:25:30,125 --> 00:25:32,493
Luci.
162
00:25:32,500 --> 00:25:33,660
Люси, кымбаттуум.
163
00:25:33,667 --> 00:25:35,123
Баары жакшы.
164
00:25:35,125 --> 00:25:36,788
Luci.
165
00:25:37,667 --> 00:25:38,907
Баары жакшы.
166
00:25:40,000 --> 00:25:41,702
Аны кой.
167
00:25:41,708 --> 00:25:42,708
Туура.
168
00:25:43,542 --> 00:25:45,865
Эми Люси, муну ич.
169
00:25:45,875 --> 00:25:46,910
Дал ушул.
170
00:25:46,917 --> 00:25:47,747
Мунун баары.
171
00:25:47,750 --> 00:25:49,657
Жана ошол жерде бир аз.
172
00:25:49,667 --> 00:25:50,667
Бул жакшы.
173
00:25:54,583 --> 00:25:55,993
Суранам, мени таштаба.
174
00:25:56,000 --> 00:25:57,622
жок.
175
00:25:57,625 --> 00:25:58,865
Жок, албетте.
176
00:25:58,875 --> 00:26:00,623
Акылсыз болбо.
177
00:26:00,625 --> 00:26:01,625
Кел, кымбаттуум.
178
00:26:03,250 --> 00:26:04,250
Жакшы кыз.
179
00:26:08,625 --> 00:26:10,703
Менде эртең жакшы
Сизге сюрприз.
180
00:26:32,458 --> 00:26:35,785
- Жок, мага андай жакпайт.
- Абдан жакшынакай көрүнөсүң.
181
00:26:35,792 --> 00:26:38,452
- Жок, мен эмес.
- Шашыл.
182
00:26:38,458 --> 00:26:39,868
Жок, мен муну жакшы көрөм.
183
00:26:39,875 --> 00:26:41,532
Жок, жок, мага жагат.
184
00:26:43,625 --> 00:26:44,910
Келиңиз, аракет кылып көрөлү.
185
00:26:46,042 --> 00:26:47,282
Ошол жерде тур, балам.
186
00:26:48,250 --> 00:26:49,080
Давид.
187
00:26:49,083 --> 00:26:50,083
Дэвид, бул жакка кел.
188
00:26:54,292 --> 00:26:56,198
Алардын баары меники деп ойло.
189
00:26:58,750 --> 00:27:00,498
Ооба, бул мага жагат.
190
00:27:00,500 --> 00:27:02,327
- Карачы, сулуу эмеспи?
- Люси.
191
00:27:02,333 --> 00:27:04,035
Сен эмне кылып жатасың?
192
00:27:07,708 --> 00:27:09,285
Luci.
193
00:27:09,292 --> 00:27:10,122
Кайда баратасың?
194
00:27:10,125 --> 00:27:11,615
- Кайтып кел.
- Люси!
195
00:27:14,875 --> 00:27:15,910
Люси, кымбаттуум!
196
00:27:15,917 --> 00:27:17,327
Luci.
197
00:27:17,333 --> 00:27:18,368
Кириңиз!
198
00:27:18,375 --> 00:27:19,831
Ооба, бул сулуу.
199
00:27:19,833 --> 00:27:21,164
Кириңиз.
200
00:27:21,167 --> 00:27:21,997
Тез.
201
00:27:22,000 --> 00:27:24,493
ооба ооба ооба ооба.
202
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
Тез.
203
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
Күтө тур.
204
00:27:33,042 --> 00:27:34,578
- Карачы.
- Кудайым-ай.
205
00:27:34,583 --> 00:27:37,448
Ооба, бул да меники.
206
00:27:37,458 --> 00:27:38,789
Люси, сураныч, барып кийинип ал.
207
00:27:38,792 --> 00:27:39,907
Мен алсам болобу?
208
00:27:39,917 --> 00:27:41,123
Ооба, бул сулуу, кымбаттуум.
209
00:27:41,125 --> 00:27:43,664
- Алсам болобу?
- Албетте болот.
210
00:27:43,667 --> 00:27:45,243
Рахмат.
211
00:28:11,417 --> 00:28:12,417
Ух.
212
00:28:16,458 --> 00:28:18,080
Жакшы?
213
00:28:18,083 --> 00:28:19,956
Кыскараак болушу мүмкүн эмес, туурабы?
214
00:28:22,708 --> 00:28:24,073
Баары жакшы, менимче.
215
00:28:24,083 --> 00:28:25,243
О, Ники.
216
00:28:26,083 --> 00:28:27,539
Эми карачы, экөөңөр тамактанып жатасыңар,
217
00:28:27,542 --> 00:28:30,327
анда Люси алып кетесиң
түштөн кийин жана кечикпе.
218
00:29:05,583 --> 00:29:06,618
Бул кичинекей чочко
219
00:29:06,625 --> 00:29:09,118
Лондондун Смитфилд базарына барып,
220
00:29:09,125 --> 00:29:11,368
жерде анын көптөгөн өнөктөштөрү менен бирге,
221
00:29:11,375 --> 00:29:13,743
Бул британ ашканасын толтурууга жардам берет.
222
00:29:18,542 --> 00:29:22,581
Сиз эч качан болжолдой албайсыз
бул адамдар кайдан келген.
223
00:29:22,583 --> 00:29:24,535
Сиз ойлодуңуз.
224
00:29:26,458 --> 00:29:28,622
Уста касапчылар ушундай
225
00:29:28,625 --> 00:29:32,664
туураларды тез эле аныктай аласыз
Bird жана анын тажрыйбасы
226
00:29:32,667 --> 00:29:34,493
жана ноу-хау негизги болуп саналат
227
00:29:34,500 --> 00:29:37,039
жаш үй кожойкесин канааттануу үчүн.
228
00:29:38,417 --> 00:29:41,407
Эт аукциону элди өзүнө тартат.
229
00:29:41,417 --> 00:29:44,248
Кээ бирлери кызык, башкалары жөн гана.
230
00:29:44,250 --> 00:29:48,323
Бул жерден касапчыны көрүүгө болот
ал эмне алат.
231
00:29:48,333 --> 00:29:52,122
Бул бардыгы үчүн бекер,
жана ар бир адам тосуп алат.
232
00:30:08,125 --> 00:30:11,452
Бүгүнкү күндө стандарт абдан, абдан жогору,
233
00:30:11,458 --> 00:30:14,414
бирок бир аз орой эт
дагы өз жолун табат
234
00:30:14,417 --> 00:30:15,748
британ рыногуна.
235
00:30:18,125 --> 00:30:21,828
Туяктагы этти баалоо
эксперттик дүкөн болуп саналат,
236
00:30:21,833 --> 00:30:24,948
жана ал жерде жаркырап турат
касапчылар азыраак
237
00:30:24,958 --> 00:30:27,618
Бул күндөрү базарлардан сатып алуу.
238
00:30:27,625 --> 00:30:30,118
Кээ бирөөлөр карып баратат дейт,
239
00:30:30,125 --> 00:30:32,865
жана жаштар бар экенин,
ошол сатыкка чыгат.
240
00:30:33,833 --> 00:30:36,573
Ошентсе да булар эркектер
241
00:30:36,583 --> 00:30:39,785
базар аукциондорунан ырахат алгандар.
242
00:30:40,917 --> 00:30:44,785
Бирок, уста касапчы кала берет
ал ар дайым кандай болгон,
243
00:30:44,792 --> 00:30:48,198
уста, узун жыландын тукуму.
244
00:30:49,833 --> 00:30:52,573
Биз баарыбыз Жектин жүрөгүн ооруткан адамдарбыз, билесиңби?
245
00:30:54,042 --> 00:30:55,077
Биз аны сымбаттуу жакшы көрөбүз.
246
00:30:55,083 --> 00:30:58,952
Заманбап даамы кичинекей муундар үчүн.
247
00:30:58,958 --> 00:31:01,248
Бул дыйкандын өсүшүнө жардам берет
248
00:31:01,250 --> 00:31:04,411
акыркы продукт тезирээк, жана бул
249
00:31:04,417 --> 00:31:07,823
уламдан-улам кебуреек этке болот
британ мешинде.
250
00:31:08,875 --> 00:31:12,077
Мына натыйжасы
бардык дыйкандын эмгеги
251
00:31:12,083 --> 00:31:14,035
жана касапчынын соодасы.
252
00:31:14,042 --> 00:31:16,615
Протеиндин премиум кесими.
253
00:31:20,125 --> 00:31:24,198
Жактыбы деп суроонун кереги жок.
254
00:31:32,875 --> 00:31:35,243
Ник, актёрдукту токтот.
255
00:31:35,250 --> 00:31:36,786
- Ник...
- Сен кирсиң.
256
00:31:36,792 --> 00:31:38,248
Сен ушунчалык келесоо бала экенсиң.
257
00:31:38,250 --> 00:31:39,410
Эмне үчүн ага колун тийгиздиң?
258
00:31:39,417 --> 00:31:41,580
- Мени капа кылбаганга аракет кыл!
- Эмнеге?
259
00:31:41,583 --> 00:31:43,456
Кийинки жолу мен сени өлтүрөм.
260
00:31:43,458 --> 00:31:44,493
Ник?
261
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Nick!
262
00:31:49,667 --> 00:31:50,667
Nick!
263
00:31:56,917 --> 00:31:58,948
Сиз качандыр бир француз өбүү бердиңиз беле?
264
00:32:52,625 --> 00:32:54,247
Чыгып кет!
265
00:32:54,250 --> 00:32:55,998
- Люси, суранам!
- Мага тийбе.
266
00:32:56,000 --> 00:32:57,873
- Мурда каршы болгон эмессиң.
- Чыгып кет!
267
00:32:57,875 --> 00:32:59,782
Сиз каршы болгон жоксуз
кинодо өзүн ушундай алып жүрүү.
268
00:32:59,792 --> 00:33:00,998
Дагы антип айтпа!
269
00:33:01,000 --> 00:33:01,989
Кечиресиз, мен антип айткан эмесмин!
270
00:33:02,000 --> 00:33:03,410
- Чыгып кет!
- Люси, сураныч.
271
00:33:03,417 --> 00:33:05,243
Чык, болбосо атаңды чакырам.
272
00:33:05,250 --> 00:33:08,081
- Люси!
- Роберт!
273
00:33:08,083 --> 00:33:09,083
Роберт!
274
00:33:09,958 --> 00:33:11,785
Бул не?
275
00:33:13,833 --> 00:33:14,833
Luci?
276
00:33:19,708 --> 00:33:21,244
Ооба.
277
00:33:21,250 --> 00:33:22,160
Мен жөн гана рахмат айткым келди
278
00:33:22,167 --> 00:33:24,073
сонун жаңы нерселер үчүн,
мен бүгүн алдым.
279
00:33:25,250 --> 00:33:27,413
Аларды сага көрсөтүүмдү каалайсыңбы?
280
00:33:27,417 --> 00:33:29,243
Люси, саат канча экенин билесиңби?
281
00:33:30,625 --> 00:33:34,698
Баары бир сени жактырганына кубанычтамын.
282
00:33:34,708 --> 00:33:35,708
Роберт?
283
00:33:36,917 --> 00:33:38,493
Сизден бир нерсе сурасам болобу?
284
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
Эмне?
285
00:33:40,583 --> 00:33:42,535
Апам кээде мага окуп берет.
286
00:33:43,833 --> 00:33:44,833
Сиз болмок беле?
287
00:33:54,042 --> 00:33:55,823
Сиз укташыңыз керек.
288
00:33:55,833 --> 00:33:57,410
Жок, ал банкада.
289
00:33:57,417 --> 00:33:58,417
Бул эмне?
290
00:33:59,208 --> 00:34:00,288
керебеттин астында.
291
00:34:17,417 --> 00:34:18,782
Ал азыр өлүп калат деп ойлойсуңбу?
292
00:34:18,792 --> 00:34:20,248
сен аны эч качан таштабасаң?
293
00:34:23,125 --> 00:34:25,664
Люси, мен сенин апаңды абдан жакшы көрчүмүн.
294
00:34:25,667 --> 00:34:28,532
Ошондо мен муну каалайм
сен үчүн эң жакшысын кылуу.
295
00:34:28,542 --> 00:34:29,782
Китеп кайда?
296
00:34:29,792 --> 00:34:30,907
Эгер сен аны сүйсөң,
сен ага турмушка чыкмаксың.
297
00:34:30,917 --> 00:34:32,823
Ошондо булардын бири да болмок эмес.
298
00:34:33,792 --> 00:34:35,202
Сен менин атам болушу мүмкүн эле.
299
00:34:36,333 --> 00:34:38,782
Сиз буга эч качан жеткен эмессиз
Аны ооруп жатканда көр.
300
00:34:40,167 --> 00:34:40,997
Люси, абдан кеч.
301
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
Чарчадым.
302
00:34:45,792 --> 00:34:47,248
Мен апамдай болгонум чынбы?
303
00:34:52,625 --> 00:34:53,740
Уктоо.
304
00:35:16,708 --> 00:35:17,708
Ал жакшыбы?
305
00:35:20,458 --> 00:35:21,458
Ал мени тынчсыздандырат.
306
00:35:22,708 --> 00:35:24,285
Эмне деп жатасың?
307
00:35:24,292 --> 00:35:27,282
Мен болом деп чечтим
шаршемби күнү аны менен сүйлөшүү.
308
00:35:27,292 --> 00:35:28,498
Эмне үчүн шаршемби?
309
00:35:28,500 --> 00:35:30,157
Анткени мен кайра түшүп калдым
шаршемби күнү Брайтонго
310
00:35:30,167 --> 00:35:31,327
Чарльздын жаңы тиркемесин көрүү үчүн
311
00:35:31,333 --> 00:35:33,365
жана ал мени менен келе алабы деп сурады.
312
00:35:33,375 --> 00:35:34,785
Ал деңизди көргүсү келет.
313
00:35:34,792 --> 00:35:35,781
Шаршемби?
314
00:35:35,792 --> 00:35:37,123
Шаршемби.
315
00:35:37,125 --> 00:35:38,456
Ал кыла албайт.
316
00:35:38,458 --> 00:35:40,748
Ал менден суранды
аларды мода көргөзмөсүнө.
317
00:35:40,750 --> 00:35:42,206
Ал кылдыбы?
318
00:35:42,208 --> 00:35:43,163
Билесиңби, бул мени таң калтырбайт
319
00:35:43,167 --> 00:35:44,823
эгер ал муну атайын кылбаса.
320
00:35:44,833 --> 00:35:45,743
Ой, келесоо болбо,
321
00:35:45,750 --> 00:35:47,115
Ал жөнөкөй ката кетирди
ушунча.
322
00:35:47,125 --> 00:35:49,203
Ал унутуп калды.
323
00:35:49,208 --> 00:35:51,327
Эми, сен да түшүнгөн жоксуң
бул кызга байланган.
324
00:35:53,000 --> 00:35:54,907
Кандай баа жеткис комментарий.
325
00:35:56,625 --> 00:35:57,956
Билесиңби, эгер мен сени анчалык жакшы тааныбасам
326
00:35:57,958 --> 00:35:59,164
Мен айтаар элем, сен кызгандың.
327
00:35:59,167 --> 00:36:00,498
Кызганганбы?
328
00:36:00,500 --> 00:36:02,327
Ооба, ал жөнөкөй ката кетирди,
329
00:36:02,333 --> 00:36:05,956
Жөнөкөй нерсени кабыл ала албайсың
логикалык түшүндүрмө.
330
00:36:05,958 --> 00:36:07,368
Ой жок.
331
00:36:07,375 --> 00:36:09,327
Клиникалык акыл иштей баштайт.
332
00:36:09,333 --> 00:36:11,206
Эмнеге толкунданып жатасың?
333
00:36:11,208 --> 00:36:14,410
Аларды колдонууну баштабаңыз
өз арам ниеттери үчүн.
334
00:36:14,417 --> 00:36:16,038
Сиз эмне жөнүндө айтып жатканыңызды билесизби?
335
00:36:16,042 --> 00:36:17,578
Ооба, Роберт, мен.
336
00:36:19,208 --> 00:36:23,493
Биз менен бөлүшүүгө аракет кылыңыз
мени жазалоонун өзгөчө жолу.
337
00:36:24,333 --> 00:36:26,035
Жөн гана өзүңүздү төмөн сезгениңиз үчүн.
338
00:36:28,667 --> 00:36:30,414
Оо, качандыр бир нерсеге байланып калсам
339
00:36:30,417 --> 00:36:31,907
Алар аны бузууга аракет кылып жатышат.
340
00:36:31,917 --> 00:36:33,157
Качан тиркедиңиз?
341
00:36:35,167 --> 00:36:36,657
Сиз адамдарды колдоносуз.
342
00:36:36,667 --> 00:36:38,744
Сен мени, сен менин үй-бүлөмдү колдоносуң.
343
00:36:38,750 --> 00:36:40,160
Ооба, мен билем.
344
00:36:40,167 --> 00:36:42,581
А сен Люсинин апасын колдонуп жатасың.
345
00:36:42,583 --> 00:36:43,743
Эми жөн гана сак бол.
346
00:36:43,750 --> 00:36:46,660
Сен кеткенден көп өтпөй
ал боюнан алдырган.
347
00:36:46,667 --> 00:36:49,160
Аларды ал жакка ким таштап кетти?
Мамлекет, саанчы?
348
00:36:50,083 --> 00:36:51,573
Арзан болууга аракет кылба, Эми.
349
00:36:52,750 --> 00:36:54,452
Сиз абдан уятсыз.
350
00:37:00,458 --> 00:37:02,456
Биз Люси жөнүндө сүйлөштүк.
351
00:37:02,458 --> 00:37:04,115
Жаман бала дагы эмне кылды?
352
00:37:04,125 --> 00:37:07,948
Эсиңде болсун, мен анын апасын тааныдым!
353
00:37:32,125 --> 00:37:33,125
Таң.
354
00:37:33,917 --> 00:37:36,160
Кымбатым, муну кылуунун кереги жок.
355
00:37:36,167 --> 00:37:37,657
О, суранам, мага уруксат бер.
356
00:37:37,667 --> 00:37:41,198
Кармайкл айым мен мүмкүн деди:
Дайыма үйдө жасачумун.
357
00:37:41,208 --> 00:37:43,160
- Сен муну жасай аласыңбы?
- Ммм.
358
00:37:45,208 --> 00:37:47,623
Кандай сонун
үй жөнүндө кыз.
359
00:37:51,917 --> 00:37:54,160
Кармайкл айым дасторкон жайдыбы?
360
00:37:54,167 --> 00:37:55,452
Жок, мен жасадым.
361
00:38:05,250 --> 00:38:07,990
Бүгүн сенин күнүң
клиника, туурабы?
362
00:38:08,000 --> 00:38:11,247
Жума күнү менин клиникадагы күнүм.
363
00:38:12,750 --> 00:38:14,081
Мага эскерткениңиз үчүн рахмат.
364
00:38:38,625 --> 00:38:40,407
- Жакшы эмес беле?
- Эмне?
365
00:38:41,708 --> 00:38:43,660
Эртең мененки тамак.
366
00:38:43,667 --> 00:38:45,664
Мен бүгүн эртең менен абдан ачка эмесмин.
367
00:38:48,708 --> 00:38:49,708
Кош болуңуз.
368
00:39:00,625 --> 00:39:02,452
Кыйын болгусу келсе койсун.
369
00:39:02,458 --> 00:39:03,664
Анын артынан чуркаба.
370
00:39:07,542 --> 00:39:09,323
Мен кыйынчылык жаратып жатам
экөөңдүн ортоңор, туурабы?
371
00:39:09,333 --> 00:39:11,206
Ой, келесоо болбо.
372
00:39:11,208 --> 00:39:12,664
Бирок кечээ кечинде сени уктум.
373
00:39:13,583 --> 00:39:15,661
Люси, чоңдор бар
ар дайым талашып,
374
00:39:15,667 --> 00:39:19,198
чынында эч нерсе билдирбейт
Мунун баары келесоо ката болчу.
375
00:39:19,208 --> 00:39:20,288
Мына биз келдик.
376
00:40:24,458 --> 00:40:26,035
Анан кимге чалып жатасың?
377
00:40:26,042 --> 00:40:27,452
Кессинин орду.
378
00:40:35,125 --> 00:40:37,288
Акыркы жолу качан жолуккан элеңиз?
Кулагыңыздын артын жуудуңуз беле?
379
00:40:38,458 --> 00:40:39,538
Чынын айтсам кечээ.
380
00:40:39,542 --> 00:40:40,782
Жүрөгүмдү кесип, өлөм деп үмүттөнөм.
381
00:40:40,792 --> 00:40:42,539
Сен наристесиң.
382
00:40:42,542 --> 00:40:44,032
Сен качандыр бир чоңойосуңбу?
383
00:40:44,042 --> 00:40:44,872
Эч качан.
384
00:40:44,875 --> 00:40:46,452
Мен эч качан эски жана жөнөкөй болгум келбейт.
385
00:40:46,458 --> 00:40:47,743
Мендейби?
386
00:40:47,750 --> 00:40:49,993
Сиз эски жана жөнөкөй эмессиз.
387
00:42:09,292 --> 00:42:11,706
Сиздин көз макияжыңызды колдонсом болобу?
388
00:42:11,708 --> 00:42:14,698
Сендей өң менен,
эмнеге аны бузгуң келет
389
00:42:44,458 --> 00:42:45,458
көрүшкөнчө.
390
00:42:53,458 --> 00:42:55,410
Мен бетимди боёйм деп жатам.
391
00:42:55,417 --> 00:42:58,743
Жана боёп, боёп, таптакыр жаман бол.
392
00:42:58,750 --> 00:43:00,372
Бүгүн кечинде эмне кийип жатасың?
393
00:43:00,375 --> 00:43:01,865
Aha.
394
00:43:01,875 --> 00:43:03,160
Бул сюрприз.
395
00:43:10,542 --> 00:43:11,827
Сиз олуттуу боло албайсыз.
396
00:43:12,958 --> 00:43:14,535
Бирок алар абдан жаалданышат.
397
00:43:14,542 --> 00:43:15,542
– Ооба, чынбы?
398
00:43:16,333 --> 00:43:17,955
Бул жерде эмес.
399
00:43:17,958 --> 00:43:19,660
Сага жакпайбы?
400
00:43:19,667 --> 00:43:21,077
Кийинүү.
401
00:43:27,750 --> 00:43:29,240
Ал жүрөгүн берген адам кайда
402
00:43:29,250 --> 00:43:31,077
кече кеч калып кеттим
403
00:43:31,083 --> 00:43:32,865
ал анын жанында турган адам
404
00:43:32,875 --> 00:43:34,623
ал чындап сүйгөн адам
405
00:43:34,625 --> 00:43:36,373
Ал жүрөгүн берген адам кайда
406
00:43:36,375 --> 00:43:38,407
кечээ өтө узун бойдон калууда
407
00:43:38,417 --> 00:43:40,038
Аларды четке каккан бирөө бар
408
00:43:40,042 --> 00:43:42,535
ал мени ойлойт
409
00:43:42,542 --> 00:43:47,539
Бала сүйүү
410
00:43:50,583 --> 00:43:53,323
бул наристе сүйүү
411
00:44:19,875 --> 00:44:24,873
Бала сүйүү
412
00:44:28,792 --> 00:44:33,789
Бала сүйүү
413
00:44:37,208 --> 00:44:39,532
Бала сүйүү
414
00:44:42,750 --> 00:44:44,577
Бир нерсе ичүүнү каалайсызбы?
415
00:45:00,000 --> 00:45:03,247
- Бийле, кыз?
- Себеби
416
00:45:03,250 --> 00:45:07,323
Мен түн ичинде денемди сезем жана
417
00:45:09,917 --> 00:45:12,285
Сиз жакшы фигураңыз бар, муну билесизби?
418
00:45:12,292 --> 00:45:13,657
Рахмат.
419
00:45:13,667 --> 00:45:15,865
Мен эсимди жоготуп жатам
420
00:45:15,875 --> 00:45:19,077
бул туура эмес
421
00:45:19,083 --> 00:45:22,535
Убакыт ушунчалык ырайымсыз
422
00:45:22,542 --> 00:45:26,285
Мен бул жөнүндө эч нерсе билген эмесмин
423
00:45:26,292 --> 00:45:29,032
Мен түшүнө алам j
424
00:45:29,042 --> 00:45:32,573
чындыгында эмне деген чиркин
425
00:45:32,583 --> 00:45:36,160
баары, биз эмне деп ойлоп жатабыз
426
00:45:36,167 --> 00:45:38,907
менин жашоомдон
427
00:45:41,125 --> 00:45:42,240
Сен кайда жашайсың?
428
00:45:42,250 --> 00:45:43,872
Мен достор менен калам
429
00:45:43,875 --> 00:45:46,118
Менин дагы бир нече жакшы досторум бар.
430
00:45:46,125 --> 00:45:47,285
Тигил жакта.
431
00:45:47,292 --> 00:45:48,327
Сен жалгызбы?
432
00:45:48,333 --> 00:45:49,333
жок.
433
00:45:50,542 --> 00:45:51,372
Келиңиз, топ менен таанышыңыз.
434
00:45:51,375 --> 00:45:53,914
Эгер чындап эле чын болсо деп ойлобойм
435
00:45:53,917 --> 00:45:58,914
Мен болмокмун, чындап эле алмакмын
436
00:46:01,833 --> 00:46:05,115
Жашоо сени бийик кыла алат
437
00:46:05,125 --> 00:46:08,828
ичиңиздеги бардык ооруну
438
00:46:08,833 --> 00:46:11,994
мен үйрөнгөндүн баары
439
00:46:12,000 --> 00:46:15,623
мен табышым керек
440
00:46:15,625 --> 00:46:18,365
жана биз өзүбүзгө эмне деп сурадык
441
00:46:18,375 --> 00:46:23,373
менин жашоомдон
442
00:46:37,375 --> 00:46:38,535
- Үйгө кел.
- Ой, унчукпа.
443
00:46:38,542 --> 00:46:39,542
Luci!
444
00:46:49,917 --> 00:46:51,327
- Кайда баратасың?
- Үйдө.
445
00:46:51,333 --> 00:46:52,823
Мен бул жерде калам.
446
00:46:52,833 --> 00:46:56,952
Менде акча бар жана
сен мени менен кел.
447
00:47:08,167 --> 00:47:10,456
- Люси.
- Жок.
448
00:47:10,458 --> 00:47:12,115
- Сураныч.
- Жок!
449
00:47:24,208 --> 00:47:26,160
Сен оюңду өзгөртөсүң.
450
00:47:26,167 --> 00:47:27,532
Сен ушунчалык келесоо бала болосуң.
451
00:47:27,542 --> 00:47:29,078
Эмнеге чоңойбойсуң?
452
00:47:29,083 --> 00:47:31,115
Сен менин атамдай карыларды жакшы көрөсүң.
453
00:47:36,792 --> 00:47:38,990
Сен ага жол бербейт элең
бир нерсе кыласыңбы?
454
00:47:40,625 --> 00:47:41,625
Балким.
455
00:47:55,333 --> 00:47:57,331
Бул кичинекей кыздардын мезгили.
456
00:47:57,333 --> 00:48:00,073
Менимче, барганың жакшы, туурабы?
457
00:48:03,667 --> 00:48:05,157
Анан эшикти жап.
458
00:48:48,417 --> 00:48:49,417
Эми, Эми!
459
00:48:51,458 --> 00:48:52,458
Эми!
460
00:48:54,458 --> 00:48:56,455
Эми!
461
00:48:58,542 --> 00:49:00,538
Эми!
462
00:49:05,125 --> 00:49:06,615
Жакшысыңбы, жаным?
463
00:49:06,625 --> 00:49:07,660
Баары жакшы.
464
00:49:07,667 --> 00:49:09,288
Суранам, мени таштаба.
465
00:49:09,292 --> 00:49:10,122
Өтүнөмүн.
466
00:49:10,125 --> 00:49:11,581
Жок, кылбайм.
467
00:49:11,583 --> 00:49:16,581
Баары жакшы, жаным.
468
00:49:16,833 --> 00:49:17,833
Шш.
469
00:49:45,333 --> 00:49:47,035
Менин оюмду билесиңби?
470
00:49:47,042 --> 00:49:48,042
Хм?
471
00:49:49,458 --> 00:49:51,035
Мен ал деп ойлойм
атайылап коюлган
472
00:49:51,042 --> 00:49:52,373
балалыкка кайтуу.
473
00:49:53,792 --> 00:49:55,282
Жатар алдында окуу.
474
00:49:57,083 --> 00:49:59,373
Бул толугу менен табигый нерсе.
475
00:49:59,375 --> 00:50:00,490
Анын жашындабы?
476
00:50:16,917 --> 00:50:19,577
Мен уктай алам деп ойлодум
анын бөлмөсүндө бир нече түн
477
00:50:19,583 --> 00:50:21,039
ал дал ушундай,
478
00:50:21,042 --> 00:50:23,205
жана так ушуну кылбашыңыз керек.
479
00:50:23,208 --> 00:50:24,368
Ооба, чынбы?
480
00:50:25,250 --> 00:50:27,077
Ал жөн гана көңүл бургусу келсе да,
481
00:50:27,083 --> 00:50:29,868
мунун эмнеси жок?
Баары.
482
00:51:47,958 --> 00:51:49,740
Кассиус Клэй жөнүндө кандай ойдосуз?
483
00:51:52,792 --> 00:51:53,792
Ал жакшы боксчу.
484
00:51:59,208 --> 00:52:00,414
Мен ал сонун деп ойлойм.
485
00:52:14,208 --> 00:52:17,198
Мени жагымдуу сезесизби?
486
00:52:32,458 --> 00:52:34,365
Сен мага жол бербейсиң
анткени мен жаманмын.
487
00:52:34,375 --> 00:52:35,865
Сен мени жаман деп ойлойсуң, ээ?
488
00:52:37,083 --> 00:52:38,493
Nicky...
489
00:53:25,958 --> 00:53:27,038
Апа апа...
490
00:56:07,708 --> 00:56:09,039
Кечиресиз, уктадым.
491
00:56:09,042 --> 00:56:11,490
Мен сиз ачык эмес деп үмүттөнөм
Эртең мененки тамакты күттү.
492
00:56:11,500 --> 00:56:12,706
Мен Ник менен меники болчу.
493
00:56:22,875 --> 00:56:25,073
Пирсондор менен эмне кыласың?
494
00:56:25,083 --> 00:56:25,913
The Pearons?
495
00:56:25,917 --> 00:56:27,032
Ооба, алар сенин досторуң.
496
00:56:27,042 --> 00:56:28,789
Сиз аны кийинкиге калтыра албайсыз.
497
00:56:30,250 --> 00:56:31,250
Кийинки жекшембиде.
498
00:56:32,583 --> 00:56:34,073
Туура?
499
00:56:34,083 --> 00:56:35,083
Ооба, жакшы.
500
00:56:53,958 --> 00:56:54,958
Nick!
501
00:57:02,375 --> 00:57:04,202
Кечиресиз, доктор Куэйл.
502
00:57:33,083 --> 00:57:33,913
Ой, кечир.
503
00:57:33,917 --> 00:57:34,827
Өзүңдү өрттөп кеттиңби?
504
00:57:34,833 --> 00:57:35,868
Жок, мен жакшымын, туурабы?
505
00:57:35,875 --> 00:57:37,240
Сиз аны ого бетер начарлатасыз.
506
00:57:37,250 --> 00:57:38,740
Бар, чык.
507
00:57:40,042 --> 00:57:41,532
Сыртта эртең мененки тамак.
508
00:59:27,208 --> 00:59:28,208
Салам.
509
00:59:29,458 --> 00:59:30,743
Салам.
510
00:59:30,750 --> 00:59:32,407
Жакшыраак сезесизби?
511
00:59:32,417 --> 00:59:33,532
Эмнеден жакшы?
512
00:59:33,542 --> 00:59:35,660
Эртең менен кылганыңа караганда.
513
00:59:35,667 --> 00:59:37,493
Бүгүн эртең менен өзүмдү абдан жакшы сездим.
514
00:59:37,500 --> 00:59:40,747
Ой, эгер ошондой десең.
515
00:59:40,750 --> 00:59:44,123
Муну качан аласың?
Окуудан чыккан сүрөтчү?
516
01:00:16,042 --> 01:00:17,042
Tessa?
517
01:00:18,458 --> 01:00:19,458
Ооба.
518
01:00:23,292 --> 01:00:24,292
жок.
519
01:00:25,125 --> 01:00:26,125
Албетте, жок.
520
01:00:27,208 --> 01:00:28,830
Ммм, биз аны чыдамсыздык менен күтүп жатабыз.
521
01:00:30,750 --> 01:00:31,750
Марго кандай?
522
01:00:36,417 --> 01:00:37,417
О.
523
01:00:39,167 --> 01:00:40,623
Ооба, бул толугу менен табигый нерсе.
524
01:00:41,958 --> 01:00:42,958
Ммм, ооба.
525
01:00:55,000 --> 01:00:56,240
Ук, Тесса.
526
01:00:57,917 --> 01:01:00,115
Жок, жакшы, мен жасайм
Жекшембиде өзүңүз менен сүйлөшүңүз.
527
01:01:00,125 --> 01:01:01,747
Ооба, ал жакшы.
528
01:01:01,750 --> 01:01:04,164
Ооба, мен абдан жакшы жашап калдым.
529
01:01:05,417 --> 01:01:06,417
Тартипте.
530
01:01:07,292 --> 01:01:08,292
Ооба кылам.
531
01:01:09,292 --> 01:01:10,292
Сау бол, Тесса.
532
01:01:23,042 --> 01:01:25,410
Ой, чык.
533
01:01:25,417 --> 01:01:26,417
Канчык.
534
01:01:47,875 --> 01:01:49,285
Демек, бул жерде жашынып жатасың.
535
01:01:50,458 --> 01:01:51,458
Иш.
536
01:02:10,167 --> 01:02:11,373
Азыр эмне кылып жатасың?
537
01:02:11,375 --> 01:02:14,873
Мен макала жазууга аракет кылып жатам.
538
01:02:16,250 --> 01:02:17,490
Жок, сураныч.
539
01:02:22,583 --> 01:02:25,493
Сен абдан акылдуусуң, туурабы?
540
01:02:34,333 --> 01:02:35,664
Сиз муну абдан жакшы кылышыңыз керек.
541
01:02:36,667 --> 01:02:38,203
Мен кылам.
542
01:02:38,208 --> 01:02:39,618
Кээде.
543
01:02:39,625 --> 01:02:41,948
Сенден жакшыраак
дарыгер катары жолубузду ачты.
544
01:02:42,958 --> 01:02:43,958
макул болду.
545
01:02:55,042 --> 01:02:56,868
Эмне үчүн аны таштап кеттиң?
546
01:02:56,875 --> 01:02:57,705
Люси мен эмесмин...
547
01:02:57,708 --> 01:03:00,448
Сен мага качан жооп берген жоксуң
Мен сенден эмнеге аны таштап кеткениңди сурадым.
548
01:03:00,458 --> 01:03:02,285
Эмнеге аны менен калбадың?
549
01:03:02,292 --> 01:03:04,410
Ал ар дайым айтты
ал сени менен бактылуу экенин.
550
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
Luci.
551
01:03:19,333 --> 01:03:20,333
Угуңуз.
552
01:03:21,208 --> 01:03:23,160
Сиз түшүнүүгө аракет кылышыңыз керек
553
01:03:23,167 --> 01:03:26,328
адамдардын жашоосу өзгөрүшү мүмкүн.
554
01:03:28,208 --> 01:03:29,368
Мени угуп жатасыңбы?
555
01:03:31,625 --> 01:03:33,327
Азыр мен өзүмдү алмаштырдым.
556
01:03:34,250 --> 01:03:36,789
Колледжден кийин эч нерсе мүмкүн эмес
557
01:03:36,792 --> 01:03:38,157
мен үчүн кайра эле ошондой бол.
558
01:03:40,208 --> 01:03:41,163
Эми апаң...
559
01:03:41,167 --> 01:03:42,373
Ал сенин кетишиңди каалаган жок!
560
01:03:42,375 --> 01:03:43,239
Мага бүтүрүүгө уруксат бер.
561
01:03:43,250 --> 01:03:44,250
Мен даярданайын.
562
01:03:45,167 --> 01:03:46,623
Мен аны таштап кетким келген жок.
563
01:03:49,000 --> 01:03:50,160
Бирок мен амбициялуу болчумун.
564
01:03:55,875 --> 01:03:57,206
Люси, бул жакка кел.
565
01:03:59,125 --> 01:04:01,785
Бул жакка кел, бул жакка кел, бул жакка кел.
566
01:04:10,500 --> 01:04:11,990
Люси, сен азыр биз мененсиң.
567
01:04:15,833 --> 01:04:17,785
Ошол эле көз, ошол эле жүзү.
568
01:04:21,250 --> 01:04:23,990
Люси мен сага кам көрөм.
569
01:04:35,833 --> 01:04:36,833
Жана дагы.
570
01:04:38,292 --> 01:04:39,122
Тезирээк.
571
01:04:39,125 --> 01:04:40,205
- Эки.
- Эки.
572
01:04:40,208 --> 01:04:41,785
- Төрт.
- Төрт.
573
01:04:41,792 --> 01:04:43,698
- Бир.
- Бир, бул меники.
574
01:04:49,667 --> 01:04:50,667
- Эки.
- Эки.
575
01:04:51,750 --> 01:04:52,750
Бул меники.
576
01:04:56,417 --> 01:04:57,748
Эки.
577
01:04:57,750 --> 01:05:00,788
Бул меники.
578
01:05:00,792 --> 01:05:02,539
Сиз ханышаны койдуңуз.
579
01:05:02,542 --> 01:05:04,118
Келгиле, муну чечели.
580
01:05:06,667 --> 01:05:07,622
Тезирээк.
581
01:05:07,625 --> 01:05:08,865
- Эки.
- Эки.
582
01:05:08,875 --> 01:05:10,532
Бул меники.
583
01:05:10,542 --> 01:05:11,577
Кел, башкасын ал.
584
01:05:11,583 --> 01:05:14,243
Сен жетишерлик ылдам эмессиң, Ник.
585
01:05:14,250 --> 01:05:15,205
Уланта бер.
586
01:05:15,208 --> 01:05:17,618
Тезирээк.
587
01:05:17,625 --> 01:05:18,740
Эки.
588
01:05:18,750 --> 01:05:19,580
Алар меники.
589
01:05:19,583 --> 01:05:20,493
Эки, башкасын кой.
590
01:05:20,500 --> 01:05:21,500
Бул меники, күтө тур.
591
01:05:23,292 --> 01:05:24,292
Кайра аракет кыл.
592
01:05:25,083 --> 01:05:26,493
Төрт.
593
01:05:26,500 --> 01:05:27,500
Эки.
594
01:05:29,708 --> 01:05:30,788
Эми!
595
01:05:33,167 --> 01:05:34,948
Бул сеники.
596
01:05:34,958 --> 01:05:35,958
Рахмат.
597
01:05:47,042 --> 01:05:48,578
Түнкү уктадыңбы?
598
01:05:49,500 --> 01:05:50,785
Ооба, мен жакшыраак болмокмун деп ойлойм.
599
01:05:52,042 --> 01:05:54,907
Жөн гана аны тынчтандыруу үчүн
Ал мындай коркунучтуу түштөрдү көрөт.
600
01:06:02,917 --> 01:06:04,077
Кел, Ник.
601
01:06:04,083 --> 01:06:05,083
Үч.
602
01:06:38,583 --> 01:06:39,583
Эми?
603
01:06:46,375 --> 01:06:48,157
Сураныч, мени менен жат, Эми.
604
01:06:53,250 --> 01:06:54,410
Мен ушунчалык жалгызмын.
605
01:06:58,750 --> 01:06:59,750
Өтүнөмүн.
606
01:07:32,583 --> 01:07:34,581
Кичинекей нерсе, туурабы?
607
01:08:01,042 --> 01:08:04,243
Мен жаш Люси
көптөгөн сүйүүчүлөрү бар.
608
01:08:04,250 --> 01:08:05,490
Ооба, ал бар.
609
01:08:08,333 --> 01:08:09,990
Мен мени эмес.
610
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Чынбы?
611
01:08:12,917 --> 01:08:13,917
жок.
612
01:08:16,292 --> 01:08:17,292
24.
613
01:08:19,375 --> 01:08:20,375
25.
614
01:08:21,542 --> 01:08:22,542
20, аа...
615
01:08:45,417 --> 01:08:47,243
О, токто, Люси.
616
01:08:53,167 --> 01:08:56,032
- Суу кандай?
- Абдан жакшы. Рахмат.
617
01:08:56,042 --> 01:08:57,948
Эсиңизде болсун, сиз суук тийбейсиз.
618
01:08:57,958 --> 01:08:59,910
Андай болсо, мага кам көрөсүзбү, мырза?
619
01:09:36,792 --> 01:09:37,792
Бах.
620
01:09:45,292 --> 01:09:46,868
Билесизби, пайдалардын бири
621
01:09:46,875 --> 01:09:48,160
орто жашка жакындап калды
622
01:09:49,292 --> 01:09:52,373
нерселерге ээ болуу болуп саналат
сиз аны чындап баалайсыз.
623
01:09:54,500 --> 01:09:56,373
Мисалы, бул шампан сыяктуу.
624
01:10:00,417 --> 01:10:01,406
Биз аларды алганга чейин
625
01:10:01,417 --> 01:10:04,993
Адатта алардан ырахат алуу өтө кеч.
626
01:10:05,000 --> 01:10:06,827
Ой, мен билбейм.
627
01:10:06,833 --> 01:10:07,743
Сенби?
628
01:10:07,750 --> 01:10:09,452
Атам менен Роберт таш бараңга алынат.
629
01:10:14,667 --> 01:10:16,368
Мектеп менен эмне кылып жатасың?
630
01:10:17,667 --> 01:10:19,448
Бизде майрам болду
семестрдин акыркы түнү.
631
01:10:19,458 --> 01:10:22,118
Вероника Ведаборн ичкен
жарым бөтөлкө джин.
632
01:10:23,250 --> 01:10:26,993
Жылына жеткирүү үчүн 700 төлөйбүз
аларды ушундай мектепке.
633
01:10:27,000 --> 01:10:29,198
Ал түнү бою кускан.
634
01:10:30,125 --> 01:10:31,702
Биз аны өлөт деп ойлодук.
635
01:10:34,875 --> 01:10:35,830
Болду, Люси.
636
01:10:35,833 --> 01:10:38,453
Ой, аны жайына кой.
637
01:10:39,458 --> 01:10:41,577
Мен жетиштүү дедим, Люси.
638
01:10:46,292 --> 01:10:47,292
Ура.
639
01:11:12,833 --> 01:11:17,368
Биздики кандай экенин байкадыңбы
кичинекей тизер өзүн алып жүрдү беле?
640
01:11:17,375 --> 01:11:18,615
Айдоо керекпи?
641
01:11:18,625 --> 01:11:19,625
Неге?
642
01:11:21,208 --> 01:11:23,407
Кел, такыбаларды жок кыл
жүзүңдөн алыс кара.
643
01:11:24,500 --> 01:11:25,910
Монастырыңыздан ушул нерсени үйрөнөсүзбү?
644
01:11:25,917 --> 01:11:27,282
кедей кичинекей бай кыздар үчүн?
645
01:11:28,875 --> 01:11:29,875
мен унутуп калдым.
646
01:11:30,667 --> 01:11:32,157
Алар үйрөтүшү керек болчу
Сен бутуңду жайган сайын
647
01:11:32,167 --> 01:11:34,118
мен үчүн Оксфорддогу дарыянын жээгинде.
648
01:14:25,458 --> 01:14:27,536
Кызга психиатр керек.
649
01:14:27,542 --> 01:14:29,619
Ал жалгыз эмес.
650
01:14:31,750 --> 01:14:34,198
Сен жийиркеничтүү элең
бүгүн кечинде, сен жана Гарри.
651
01:14:34,208 --> 01:14:35,830
Өзүңдү көрүшүң керек эле.
652
01:14:37,625 --> 01:14:39,115
Ал менден жийиркеничтүү болчу.
653
01:14:41,625 --> 01:14:42,956
Жөн эле кызыгып,
654
01:14:42,958 --> 01:14:45,618
Люсиби же сен каалаган энеби?
655
01:14:45,625 --> 01:14:47,532
Кел, кел, келесоо болбо.
656
01:14:51,833 --> 01:14:52,833
жок.
657
01:14:59,708 --> 01:15:00,708
Жок!
658
01:15:02,958 --> 01:15:03,958
Жок!
659
01:15:06,417 --> 01:15:07,417
Жок!
660
01:15:49,750 --> 01:15:50,990
Ух!
661
01:15:51,000 --> 01:15:52,952
Жок, бир мүнөт күтө тур.
662
01:15:52,958 --> 01:15:54,740
Бул жол?
663
01:15:54,750 --> 01:15:56,327
Бул абдан жакшы.
664
01:15:57,708 --> 01:15:58,788
Бул жол?
665
01:15:58,792 --> 01:15:59,792
Сага жарашат.
666
01:16:15,958 --> 01:16:17,615
Бешинчи номерге кел.
667
01:16:17,625 --> 01:16:19,948
Бешинчи номерге кел.
668
01:16:19,958 --> 01:16:24,956
Убакытыңыз бүттү.
669
01:16:28,375 --> 01:16:29,660
кайталаймын.
670
01:16:29,667 --> 01:16:31,323
Бешинчи номерге кел.
671
01:16:32,958 --> 01:16:37,956
О!
672
01:16:53,000 --> 01:16:53,830
Катар!
673
01:16:53,833 --> 01:16:55,198
Катар, катар!
674
01:16:55,208 --> 01:16:56,744
Кел, калак!
675
01:16:56,750 --> 01:16:57,750
Катар!
676
01:17:06,458 --> 01:17:07,458
Болсоңчу.
677
01:17:11,083 --> 01:17:13,161
Биз командабыздан айрылдык, байкуштар.
678
01:17:13,167 --> 01:17:15,581
Баарыңарга 15 камчы.
679
01:17:31,042 --> 01:17:32,042
Абайлагыла.
680
01:17:33,458 --> 01:17:34,538
Бир топ акмактар.
681
01:18:07,042 --> 01:18:10,203
Кутмандуу күн айымдар жана мырзалар.
682
01:18:24,875 --> 01:18:27,865
Кутмандуу күн айымдар жана мырзалар.
683
01:18:32,625 --> 01:18:33,956
Кел, Люси.
684
01:18:33,958 --> 01:18:34,958
Болсоңчу!
685
01:18:43,750 --> 01:18:46,490
Жакшы жубайлар эсимде...
686
01:18:50,958 --> 01:18:51,958
Кайсы бири?
687
01:18:52,958 --> 01:18:56,039
Жигит да жаман көрүнбөйт.
688
01:18:57,958 --> 01:18:59,706
Жаш жигит каршы болот деп ойлойсузбу?
689
01:18:59,708 --> 01:19:01,872
мен анын курткасын текшердимби?
690
01:19:40,708 --> 01:19:41,948
Сиз ушундай деп ойлойсузбу?
691
01:20:08,958 --> 01:20:10,289
Кел, Люси.
692
01:20:10,292 --> 01:20:11,292
Кет!
693
01:20:28,208 --> 01:20:30,035
Бир нерсе болуп жатабы?
694
01:20:43,458 --> 01:20:44,493
Кандай деп ойлойсуң?
695
01:20:44,500 --> 01:20:45,956
Аны жайына кой!
696
01:20:45,958 --> 01:20:47,118
Мени тиште.
697
01:20:49,958 --> 01:20:51,118
Мени тиште.
698
01:21:32,583 --> 01:21:34,661
Аны жайына кой!
699
01:21:42,750 --> 01:21:45,997
Эмне болуп жатканын көргүңүз келеби?
700
01:21:59,583 --> 01:22:00,743
Тимофей.
701
01:22:00,750 --> 01:22:02,913
Тиметей, азыр өтө алыска барба.
702
01:22:02,917 --> 01:22:04,407
Тиметей, кайт.
703
01:22:04,417 --> 01:22:06,243
Сен өтө жөнөкөй экенсиң, сүйөм.
704
01:22:06,250 --> 01:22:07,250
Өтө оңой.
705
01:22:10,250 --> 01:22:12,413
Сен кичинекей панси.
706
01:22:12,417 --> 01:22:13,372
Мен сени өлтүрөм.
707
01:22:13,375 --> 01:22:14,375
Мен сени өлтүрөм!
708
01:22:20,375 --> 01:22:22,202
Ник, жакшысыңбы?
709
01:22:22,208 --> 01:22:23,208
Nick!
710
01:22:25,542 --> 01:22:26,952
Бир нерсе айт, Ник.
711
01:22:26,958 --> 01:22:28,740
Сиз муну атайын кылдыңыз.
712
01:22:28,750 --> 01:22:30,828
Эмне издеп жатканыңды билчү белең, туурабы?
713
01:22:30,833 --> 01:22:32,455
мен жок.
714
01:22:32,458 --> 01:22:35,414
Атам туура айтат, кириңиз
Мектеп сен үчүн жакшы болот.
715
01:22:35,417 --> 01:22:36,247
Кандай деп ойлойсуң?
716
01:22:36,250 --> 01:22:37,365
Кандай деп ойлойсуң?
717
01:22:37,375 --> 01:22:39,493
Ооба, алар сени узатышат.
718
01:22:39,500 --> 01:22:41,452
Сен калп айтасың!
719
01:22:41,458 --> 01:22:43,702
Калп айтып жатасың, калп айтасың!
720
01:23:17,833 --> 01:23:19,410
Люси, бул эмне?
721
01:23:21,583 --> 01:23:23,119
Люси, сага эмне болду?
722
01:23:24,042 --> 01:23:25,618
Мага кол салуу болду.
723
01:23:25,625 --> 01:23:26,956
Сен эмне элең?
724
01:23:29,083 --> 01:23:30,083
Сүйүктүү...
725
01:23:33,417 --> 01:23:34,827
Азиза, айтчы.
726
01:23:36,250 --> 01:23:37,250
Кээ бир адамдар.
727
01:23:40,042 --> 01:23:42,240
Дарыяда төртөө бар болчу.
728
01:23:43,167 --> 01:23:45,615
Ойноп жүрдүң,
күлкүлүү, билесиңби?
729
01:23:47,375 --> 01:23:48,706
Анан күтүлбөгөн жерден...
730
01:23:50,500 --> 01:23:52,077
О, коркунучтуу болду.
731
01:23:52,083 --> 01:23:53,448
Люси, кымбаттуум.
732
01:23:53,458 --> 01:23:55,782
Эмне болгонун айтчы.
733
01:23:55,792 --> 01:23:59,706
Бул өзгөчө каардуу болуп калды
алардын бири, каардуу.
734
01:24:02,500 --> 01:24:04,248
Азиза, эмне болду?
735
01:24:05,292 --> 01:24:06,452
Не болду?
736
01:24:07,958 --> 01:24:10,823
Чынында эч нерсе болгон жок.
737
01:24:10,833 --> 01:24:11,993
Бул жөн эле...
738
01:24:13,375 --> 01:24:14,785
Оо менин кымбаттуум.
739
01:24:18,042 --> 01:24:19,248
Эркектер коркунучтуу.
740
01:24:19,250 --> 01:24:20,706
Кир.
741
01:24:20,708 --> 01:24:22,864
Мен аларды жек көрөм.
742
01:24:31,833 --> 01:24:35,990
Эми?
743
01:24:36,000 --> 01:24:38,660
Роберт мени жибербесин
Мектеп-интернат, туурабы?
744
01:24:40,000 --> 01:24:42,243
Башка кыздар менен болгуң келеби?
745
01:24:42,250 --> 01:24:44,157
Жок, Эми.
746
01:24:44,167 --> 01:24:46,164
Жок, мен бул жерде калгым келет.
747
01:24:49,875 --> 01:24:52,289
Мен анын сени кетирүүсүнө жол бербейм.
748
01:24:52,292 --> 01:24:53,657
мен болмок эмес.
749
01:24:53,667 --> 01:24:55,032
Мен Роберт менен сүйлөшөм.
750
01:24:55,042 --> 01:24:58,368
А сен Роберт менен сүйлөш, ага жакшы мамиле кыл.
751
01:25:42,417 --> 01:25:43,417
Роберт?
752
01:25:44,167 --> 01:25:46,998
Бир азга келе аласызбы?
753
01:25:47,000 --> 01:25:48,000
Өтүнөмүн?
754
01:25:48,667 --> 01:25:51,206
Мен бул жерден жакшы кыйкыра албайм.
755
01:25:51,208 --> 01:25:53,327
Келиңиз, бул маанилүү.
756
01:25:53,333 --> 01:25:56,448
Ушунчалык маанилүү болсо,
Сен бул жерге түш.
757
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
Роберт?
758
01:26:18,542 --> 01:26:20,198
Жакшы?
759
01:26:20,208 --> 01:26:21,208
Эмне керек?
760
01:26:23,292 --> 01:26:24,913
Жок, баары бир, сен бош эмессиң.
761
01:26:24,917 --> 01:26:26,664
Кел, бул эмне?
762
01:26:27,750 --> 01:26:29,532
Убакытты үнөмдөй аласызбы?
763
01:26:32,958 --> 01:26:35,282
Ооба, мен убакытты үнөмдөй алам.
764
01:26:44,250 --> 01:26:47,907
Бул түштөр, ар бир түн.
765
01:26:47,917 --> 01:26:49,664
Ошон үчүн уктай албайм.
766
01:26:49,667 --> 01:26:50,827
Мен коркуп жатам, Роберт.
767
01:26:52,625 --> 01:26:54,498
Люси, сенин жашыңдагы бирөө үчүн,
768
01:26:54,500 --> 01:26:57,331
Сиз эмоцияларды башынан өткөрдүңүз
эмнени түшүнө албайсың.
769
01:26:58,542 --> 01:27:01,868
Ооба, бул ар дайым кыялдар
апаңды аралаштыр, туурабы?
770
01:27:01,875 --> 01:27:03,827
Ооба, апа, ар дайым.
771
01:27:03,833 --> 01:27:05,581
Жана ал сага берди
кыйын убакыт, туурабы?
772
01:27:05,583 --> 01:27:07,073
Жок, жок, ал мени сүйчү!
773
01:27:08,375 --> 01:27:09,375
О...
774
01:27:11,042 --> 01:27:12,578
Ал мен жалгыз экенимди айтты
Анын тыгылып калганынын себеби
775
01:27:12,583 --> 01:27:14,747
бул чириген, жыттуу үйдө.
776
01:27:15,667 --> 01:27:17,664
Ал мени кичинекей блондинка деп атады.
777
01:27:21,125 --> 01:27:22,827
Ал дайыма эле ушундай болгон эмес.
778
01:27:24,125 --> 01:27:25,747
Ал болгон, Люси.
779
01:27:25,750 --> 01:27:26,750
О...
780
01:27:33,500 --> 01:27:34,500
Эмне болуп жатат?
781
01:27:36,292 --> 01:27:38,118
Мен аны азырынча айта элекмин.
782
01:27:38,125 --> 01:27:41,782
Ал ар дайым бар, бул
Баштын арткы бөлүгү ооруйт.
783
01:27:46,042 --> 01:27:47,452
Ал жердеби?
784
01:27:47,458 --> 01:27:48,868
Ооба.
785
01:27:48,875 --> 01:27:52,452
Мен шектендим
ошол жерде да, туурабы?
786
01:27:52,458 --> 01:27:53,458
Ооба.
787
01:27:54,875 --> 01:27:56,577
Нерв чыңалуу, Люси.
788
01:27:56,583 --> 01:27:58,285
Мунун баары ушул.
789
01:27:58,292 --> 01:28:02,206
Сиздин нерв системаңыз жип сыяктуу
790
01:28:02,208 --> 01:28:05,073
кайсыны сунууга жана сунууга болот.
791
01:28:08,375 --> 01:28:10,453
Бул сөзсүз түрдө
Апаңдын өлүмү шок
792
01:28:10,458 --> 01:28:11,618
из калтыруу керек.
793
01:28:14,125 --> 01:28:16,744
Биз колубуздан келгендин баарын кылабыз
сени унутушу мүмкүн.
794
01:28:20,417 --> 01:28:21,417
Жана бактылуу бол.
795
01:28:24,750 --> 01:28:26,115
Сен, Роберт?
796
01:28:26,125 --> 01:28:27,285
Мени бактылуу кыласыңбы?
797
01:28:30,917 --> 01:28:32,453
Мени жагымдуу сезбейсизби?
798
01:28:33,667 --> 01:28:34,952
Өзүңдү жап.
799
01:28:34,958 --> 01:28:36,289
Бирок мен сүйөм
сен, Роберт, мен сени сүйөм!
800
01:28:36,292 --> 01:28:37,828
Өзүңдү жап!
801
01:28:37,833 --> 01:28:38,833
О!
802
01:28:41,458 --> 01:28:44,368
Кудайым, сен апаңдайсың.
803
01:28:48,500 --> 01:28:51,365
- Лам, менби?
- Ооба, бул сенсиң.
804
01:28:51,375 --> 01:28:52,375
Сендей.
805
01:28:57,625 --> 01:28:58,625
Азыр тур!
806
01:29:37,167 --> 01:29:39,118
О, Ник, суранам, кылба, жок!
807
01:29:39,125 --> 01:29:40,535
Мага тийбе!
808
01:29:40,542 --> 01:29:42,785
Сураныч, Ник,
Мен сени алып кетишиме жол бербе!
809
01:29:42,792 --> 01:29:45,285
Мага тийбе дедим!
810
01:29:45,292 --> 01:29:46,372
Карачы, мен сени ылдыйдан көрдүм!
811
01:29:46,375 --> 01:29:48,032
Сен канчыксың, сен канчыксың!
812
01:29:54,667 --> 01:29:55,907
Анткени сен тентек кызсың, Люси.
813
01:29:55,917 --> 01:29:58,080
Апаңды аңдыш үчүн, Люси.
814
01:29:58,083 --> 01:29:59,163
Саат 10го чейин сыртта тур дедим.
815
01:29:59,167 --> 01:30:00,327
Эмне көрдүң?
816
01:30:00,333 --> 01:30:01,823
Жооп, эмне көрдүң?
817
01:30:01,833 --> 01:30:03,911
Сен эмне, шпиондойсуңбу?
818
01:30:05,542 --> 01:30:06,542
Апа?
819
01:30:07,458 --> 01:30:08,789
Мени кечир, апа.
820
01:30:10,125 --> 01:30:13,498
Сен эч качан "мен сени сүйөм" деп айткан эмессиң
Апа, бир жолу эмес.
821
01:30:13,500 --> 01:30:18,206
Мен сени кылганга аракет кылдым
айтам, бирок сен эч качан.
822
01:30:18,208 --> 01:30:21,455
Эми өкүнөсүң, тура албайсың.
823
01:30:23,458 --> 01:30:26,414
Кел, апа, ушинтип.
824
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
Апа?
825
01:30:28,667 --> 01:30:29,667
Апа?
826
01:30:31,583 --> 01:30:37,243
Nicky?
827
01:30:37,250 --> 01:30:39,077
Ники, бир нерсе айтчы сураныч.
828
01:30:39,083 --> 01:30:40,831
Бир нерсе айт.
829
01:30:40,833 --> 01:30:41,913
О, Ники.
830
01:30:41,917 --> 01:30:42,997
Андай кылба!
831
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
Nicky!
832
01:30:48,750 --> 01:30:49,990
Роберт, Роберт!
833
01:31:21,708 --> 01:31:22,572
Жөн эле тарт
силер чогуу, Эми,
834
01:31:22,583 --> 01:31:24,907
жөн гана өзүңүздү тартыңыз.
835
01:31:27,292 --> 01:31:28,452
Биз эмне кылабыз?
836
01:31:28,458 --> 01:31:29,288
Эми.
837
01:31:29,292 --> 01:31:30,327
Пирсондор
жакында бул жерде болот.
838
01:31:30,333 --> 01:31:31,573
Карачы, бул ага жакшы эмес,
839
01:31:31,583 --> 01:31:32,538
ал эчак эле кетип калды.
840
01:31:32,542 --> 01:31:35,115
Мен өтө албайм
Роберт, мен муну кыла албайм.
841
01:31:35,125 --> 01:31:36,615
Биз эч нерсе кыла албайбыз.
842
01:31:36,625 --> 01:31:38,948
Азыр бештен жетиге жетти.
843
01:31:41,167 --> 01:31:43,039
Бул жерде бир саатка жетпеген убакытта болосуз.
844
01:31:44,458 --> 01:31:47,118
Кандай болбосун, негизги контузия,
мунун баары ушул.
845
01:31:48,458 --> 01:31:51,448
Бир нече күндөн кийин бул жерде үйдө болобуз.
846
01:31:53,000 --> 01:31:56,115
Эртең менен биринчи нерсе
Мен андан кутулам.
847
01:32:05,583 --> 01:32:08,323
Ал кетиши керек.
848
01:32:08,333 --> 01:32:09,333
Ал кетиши керек.
849
01:32:12,667 --> 01:32:14,077
Мен сени туура айттым.
850
01:32:14,083 --> 01:32:15,323
Ал кетиши керек!
851
01:32:16,417 --> 01:32:18,740
Ал кетиши керек, мен аны бул жерде ала албайм.
852
01:32:20,458 --> 01:32:24,247
Баарыбыз үчүн, сиз
андан кутулуум керек, Роберт.
853
01:32:24,250 --> 01:32:25,827
Ал бул жерде кала албайт.
854
01:32:45,583 --> 01:32:49,372
Мен сага айттым
Кармайкл айым менен болуңуз.
855
01:32:49,375 --> 01:32:50,615
Эми бөлмөңө бар!
856
01:32:54,458 --> 01:32:56,240
Кичинекей куурчагыңыз менен ойногуңуз келеби?
857
01:32:56,250 --> 01:32:57,786
Бөлмөңө тур!
858
01:33:02,292 --> 01:33:05,453
Сиз ойногуңуз келбей жатабы?
кичинекей куурчагыңыз менен?
859
01:33:05,458 --> 01:33:06,698
Люси, сураныч.
860
01:33:14,625 --> 01:33:18,493
Сиз ойногуңуз келбей жатабы?
кичинекей куурчагың менен, Эми?
861
01:33:43,042 --> 01:33:44,042
Роберт?
862
01:33:48,625 --> 01:33:49,625
Бобби?
863
01:34:16,833 --> 01:34:18,164
- Ух.
- Салам Гарри.
864
01:34:18,167 --> 01:34:18,997
Салам.
865
01:34:19,000 --> 01:34:19,830
Тесса машинада.
866
01:34:19,833 --> 01:34:20,663
Люси кайда?
867
01:34:20,667 --> 01:34:21,998
О, ал келбейт, Гарри.
868
01:34:22,000 --> 01:34:23,240
Анын башы катуу ооруйт.
869
01:34:26,667 --> 01:34:27,667
Ал кылдыбы?